İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AİT101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ALM101 Compulsory Foreign Language: German I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT101 Introduction to Translation Studies 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT103 Text Types and Textual Analysis 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT105 Cultural Awareness 2+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
İMT107 Vocabulary Learning and Consolidation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT109 Critical Reading and Writing 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TUR101 Türk Dili I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AİT102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ALM102 Compulsory Foreign Language: German II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
CAPL101 Career Planning 1+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
İMT102 Translation Studies 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT104 Translation Practice 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT106 Oral Communication Skills 4+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT108 Introduction to Linguistics 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TUR102 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ALM201 Compulsory Foreign Language: German III 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
EDY0201 Eleştirel Düşünme Yöntemleri 1+0+0 Zorunlu 1 Uzaktan
İMT201 Introduction to Translation Theories 4+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT203 Introduction to Translation Technologies 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT205 Comparative Textual Analysis 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT207 Linguistics 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT209 Literary Texts 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TECIII Elective I 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT251 Translating Texts on Social Sciences 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT253 Translating Texts on International Relations and Diplomacy 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT255 Translating Fantastic Literature 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 31
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ALM202 Compulsory Foreign Language: German IV 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT202 Translation Theories 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT204 Translation Technologies 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT206 Note-taking Techniques 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT208 Lexicology 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
YPZ0202 Yapay Zeka 1+0+0 Zorunlu 1 Uzaktan
TECVI-I Elective II 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT252 Culture and Translation 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT254 English Culture and Literature 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT256 Translating Children's Literature 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT258 Translating Texts on Science and Technology 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
TECVI-II Elective III 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT252 Culture and Translation 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT254 English Culture and Literature 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT256 Translating Children's Literature 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT258 Translating Texts on Science and Technology 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 31
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ALM301 Compulsory Foreign Language: German V 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT301 Interpreting Studies and Practices I 3+2+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT303 Introduction to Literary Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT305 Sight Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT307 Introduction to Translation in the Digital Environment 2+1+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT309 Research Methods in Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TECIV Elective IV 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT351 Translating Texts on EU Institutions and Policies 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT353 Translating Texts on Economics and Business 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT355 Audio-visual Translation: Subtitling and Dubbing 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT357 Intercultural Communication 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ALM302 Compulsory Foreign Language: German VI 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT302 Interpreting Studies and Practices II 2+3+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT304 Literary Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT306 Translation in the Digital Environment 2+1+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT308 Translation Project 1+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT310 Editing and Proofreading 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TECVI Elective V 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT352 Translating Humour 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT354 Translation-oriented Discourse Analysis 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT356 Translating Medical Texts 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT358 Translating Comics 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
İMEP0001 Vocational Training in Business 5+15+0 Zorunlu 30 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
İMT402 Interpreting Studies and Practices III 2+3+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
İMT404 Translation Criticism 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT406 Contemporary Issues in Translation & Interpreting Studies 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
İMT408 Translation and Interpreting as a Profession 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
İMT410 Compulsory Foreign Language: German VII 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TECVIII-I Elective VI 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT452 Conference Interpreting 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT454 Multimodality in Translation 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT456 Popular Culture 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT458 Terminology Management 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT460 Community Interpreting 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT462 Translating Legal Texts 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
TECVIII-II Elective VII 0+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
İMT452 Conference Interpreting 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT454 Multimodality in Translation 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT456 Popular Culture 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT458 Terminology Management 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT460 Community Interpreting 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
İMT462 Translating Legal Texts 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30